Prevod od "duri con" do Srpski


Kako koristiti "duri con" u rečenicama:

Dovremmo essere meno duri con mamma.
Možemo li jednom mamu ostaviti na miru?
Ma, Rocky, se pensassero che c'entro anch'io, sarebbero meno duri con te.
Ali ako pomisle da sam ja bio u tome, možda budu blaži prema tebi.
Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica.
G. Lester, ne želimo biti nepravedni s vama farmerima Ali èitava ova zemlja postat æe znanstveno poljoprivredno dobro.
Ascolta nel controinterrogatorio saranno duri con te sul tuo passato.
Slušaj pri ispitivanju, okomiæe se na tebe i na tvoju prošlost.
Sono stati duri con te, all'arrivo.
Bili su oštri prema tebi u èeti.
Il suo Dio avrà tempi duri con lei.
Tvoj Bog æe imati veliki problem sa tobom.
Ci vanno duri con i "delfini" e stasera più che mai.
Sa ribama uvek igraju na nož. Veèeras pogotovo.
Te lo dico io, Darryl, bisogna essere duri con i bambini oggigiorno.
Kažem ti, Darryl, danas moraš biti strog prema djeci.
Dobbiamo essere duri con loro, è questo che cerco di dirti... anche quando sappiamo di non essere diversi da loro.
Moramo biti istrajni da budemo èvrsti prema njima, to što pokušavam da ti kažem, èak i kada znamo da nismo drugaèiji od njih.
Pensi ancora che siamo troppo duri con la popolazione umana?
Da li još uvek misliš da smo prestrogi prema ljudskoj populaciji?
Dr.ssa Brennan, capisco che lei pensa che siamo stati duri con Kelly.
Dr. Brennan, mogu da vidim da mislite da smo bili zli prema Kelly.
Dicono che con i bambini adottivi, sono veramente duri con loro stessi.
Znas, oni govore sa udomljen decom, da su oni veoma strogi prema sebi.
Mi dispiace se i ragazzi sono stati un po' duri con lei.
Oprosti ako su deèki bili grubi.
Non siamo duri con loro perche' e' divertente.
Nismo strogi s njima iz zabave.
Sono i piu' duri con cui convivere.
S njima je najteže izaæi na kraj.
Vorrei scusarmi, per essere stati duri con lei.
Hoæu da se izvinim, ako smo bili grubi prema vama.
Vanessa, siamo cosi' duri con te, perche' vogliamo che ti metta alla prova per trovare te stessa.
Vanessa, maltretiramo te zato što smo hteli da postaneš sama svoja.
Siamo cosi' duri con te, perche' vogliamo che ti metta alla prova per trovare te stessa.
Mi smo strogi prema tebi zato što želimo da izazoveš sebe, da budeš svoja.
Ha ragione, dovete essere duri con voi stessi.
U pravu je. Morate biti oštri prema sebi.
Non sarebbe cosi', se non foste cosi' duri con lui.
Ne bi bio takav da vi niste tako stroge prema njemu.
Ma tocca essere duri con gli alberi da frutta, non lasciarli durare oltre il necessario.
Ali moraš biti strog prema voækama, ne pustiti da ostanu kad nisu dobro došle.
Ellis, ho avuto momenti duri con tua mamma, ma non e' una scusante.
Elise, nikada mi nije bilo lako sa tvojom majkom, ali to nije izgovor.
Credo siano stati troppo duri con lui.
Mislim da su ispod njegovog nivoa.
E, vi prego, non siate troppo duri con le povere persone da me coinvolte in questa bravata del portatile.
И мoлим вaс, нe будитe прeстрoги сa млaдим људимa кoje сaм aнгaжoвao зa oву мaлу лaптoп aвaнтуру.
Sono stati duri con te in prigione?
Jesu li bili grubi prema tebi, u zatvoru?
O forse l'ha scritto male perche' il corsivo e' difficile e non dovremmo essere troppo duri con lui.
Možda je pogrešio jer je kurziv težak za pisanje. Skinite mu se s leða.
Se lo fai, magari non saranno cosi' duri con te.
Ако јеси, они могу ићи лако на тебе.
Sono sempre piu' duri con chi amano di piu'.
Oni su uvijek grubi prema onima koje najviše vole.
Gia', so che sono stati molto duri con te per quei risultati.
Èujem da su bili prilièno grubi prema tebi u vezi tih rezultata.
Perche' erano cosi' duri con lui?
Питам се зашто су му роде тако тешко.
Potremmo essere piu' duri con lui e dirgli che e' evidente come, chiunque guardi questi... questi due indirizzi scritti cosi', pensi subito che sono stati scritti dalla stessa persona.
Možda malo èvršæi stav. Ko god pogleda ove dve adrese napisane na ovaj naèin, misliæe da je to napisala ista osoba.
Penso che forse siamo stati troppo duri con lei, stamattina.
Ја само мислим да смо је ударили мало превише јутрос.
Sai, siamo stati un po' duri con Chris, ma sono felice che siamo qui.
Bili smo malo grubi prema Krisu, ali drago mi je da smo došli.
E penso che in un certo modo siamo stati molto più duri con gli uomini nell'annientamento della cellula-ragazza che è in loro.
I mislim da smo na neki način bili mnogo stroži prema muškarcima kada je u pitanju ženska ćelija.
1.195405960083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?